平素より、上白石萌音を応援くださり、誠に有難うございます。
御園座6月公演 舞台『千と千尋の神隠し』につきまして、上白石萌音含む公演関係者の新型コロナウイルス感染症の陽性反応が確認されましたことから、 6月25日(土)~7/2 日(土)の11公演を中止させていただきましたが、新たに以下の内容をお知らせ申し上げます。

下記にて、齟齬のないよう公式からの案内を記載いたします。

何卒、ご了承賜れますことお願い申し上げます。

皆様におかれましても、コロナウイルスの蔓延に限らず、日々の猛暑などでお疲れも溜まっていることと存じます。どうかご自愛くださいませ。

===============================================================

 

1.舞台『千と千尋の神隠し』7/3 公演中止、7/4 大千穐楽出演キャストの一部変更

所轄保健所のご指導、医学専門家の監修のもと、公演再開に向けて関係者で協議を重ねた結果、やむを得ず

7 月 3 日(日)12:00 開演の公演は、中止とさせていただき、
7 月 4 日(月)12:00 開演の公演については、実施可能

との判断にいたりました。 この間、大変にご心配、ご迷惑をおかけいたしましたこと、重ねてお詫び申し上げます。

大千穐楽にあたります 7 月4日(月) 12:00 開演の部につきましては、キャストを一部変更して上演させていただきます。

<7月4日(月) 12:00 開演の部 キャスト>
千尋／橋本環奈(上白石萌音から変更) ハク 三浦宏規
カオナシ／辻本知彦
リン・千尋の母／妃海風
釜爺／橋本さとし
湯婆婆・銭婆婆／夏木マリ (朴璐美から変更)

中止公演のチケットの払い戻しについては御園座のホームページをご確認ください。
個人のプライバシーにかかわるお問い合わせにはお答え致しかねます。何卒ご理解ご了承いただきますようお願い致します。

また、Hulu ストアにて販売しておりました、7 月 3 日(日) 12:00 開演の部／7月4日(月) 12:00 開演の部のインターネットライブ配信チケットにつきましては、以下の記載の通り、配信内容に変更が生じますため、一旦すべてのお客様にチケットを払戻しさせていただくこととなりました。

払い戻し方法詳細は 7 月 1 日(金)17:00 に下記 Hulu ストア HP に掲載されます。

【HuluNews&Information 】

https://news.hulu.jp/spirited_away/

Hulu カスタマーサポート 電話番号(フリーダイヤル・無料):0120-834-126 ※固定電話

電話番号(有料):050-3851-3926 ※携帯電話(スマホ)
受付時間:10:00〜18:30 年中無休(1 月 1 日を除く)
2.7/3・7/4 配信公演一部内容変更のお知らせ

上記にてもご案内の通り、7月3日(日) 12:00 開演の部中止、7月4日(月) 12:00 開演の 部キャスト変更に伴い、一部内容を変更いたしまして、公演の配信を行わせていただ くことになりましたのでお知らせ申し上げます。
一度インターネットライブ配信チケット をお求めのお客様には大変にご迷惑、お手数をおかけいたしますが、何卒この機会をご利用くださいますようご案内申し上げます。

7月3日(日)12:00 帝国劇場公演収録映像

・配信日時:7月3日(日) 開演 12:00 
・見逃し配信:配信終了後、準備が整い次第〜7月6日(水) 17:00

＜7月3日配信 帝国劇場公演収録キャスト＞

千尋       上白石萌音
ハク       醍醐虎汰朗
カオナシ    菅原小春
リン・千尋の母 咲妃みゆ
釜爺 田口トモロヲ 
湯婆婆・銭婆婆 朴 璐美
 

7月4日(月)12:00 開演の部(大千穐楽) 御園座公演ライブ配信

・ライブ配信日時:7月4日(月) 開演 12:00 
・見逃し配信:ライブ配信終了後、準備が整い次第 7 月6日(水) 17:00 
・販売期間:7月2日(土) 12:00 〜7月6日(水) 13:00

＜7月4日(月) 12:00 開演の部(大千穐楽)キャスト＞

千尋／橋本環奈
ハク／三浦宏規
カオナシ／辻本知彦
リン・千尋の母／妃海 風 
釜爺／橋本さとし 
湯婆婆・銭婆婆／夏木マリ

・販売期間:7月2日(土) 12:00 ~
・チケット料金：5,500 円(税込) 
※「ライブ&見逃し配信」がセットになっているのでライブ視聴後に見逃し配信で期間中何度でもご覧頂けます。

7月3日(日)については、帝国劇場公演収録分の配信となりまして、7月4日(月)大千穐楽 につきましても一部キャストが変更となりましたが、この 2 日間の配信により、キャスト全員の公演を配信させていただく運びとなりました。 
この度は、多くの公演が中止となりまして、お客様には大変なご迷惑とご心配をお掛けしましたこと、心から深くお詫び申し上げますとともに、公演をご覧になれなかったお客様に、配信で舞台『千と千尋の神隠し』をお楽しみいただけましたら誠に幸いと存じます。

改めまして、皆様に大変なご迷惑とご心配をお掛けしましたことをお詫び申し上げます。