2024年12月から2025年2月まで、自身過去最大の全10ヶ所11公演を巡った「Mone Kamishiraishi “yattokosa” Tour 2024-25《kibi》」の模様をたっぷり掲載したアフターパンフレットが今年も発売決定！
 

上白石が執筆したツアーに向けての前日譚や、直筆のセットイメージとその説明。ツアー先の思い出を綴った日記。
共にライブを作り上げた親愛なるバンドメンバーの紹介。バンマスである遠山哲朗氏との対談。
洋楽曲のカバーを披露するにあたり挑戦した翻訳について。
撮り下ろしやオフショット、ライブ写真も含め、読み応え充分な内容となっており、このツアーに注いだ上白石の拘りをより詳細に知ることができるので、是非映像作品とともに楽しんでください。

★こちらの商品は、<上白石萌音オフィシャルオンラインショップ＞でのみ販売となります。

---

【先行予約期間：5月9日（金）12：00～5月30日（金）23:59まで】

●先行予約期間内にご注文いただいたすべてのお客様へ確実に商品をご用意いたします。
●5月31日（土）以降は、準備数に達し次第販売を終了致します。あらかじめご了承ください。
●アクセス集中により、繋がりづらくなる可能性がございます。万が一繋がりづらい場合は、しばらく時間をおいてから再びアクセスしていただきますようお願いいたします。

 

---

 

上白石萌音 
“yattokosa” Tour 2024-25《kibi》アフターパンフレット

発売日：2025年7月16日（水）発売
価格：2,800円（税込）

＜仕様＞

B5 横型（タテ182mm×ヨコ257mm）
表紙+本文48P

 

＜掲載内容＞
 

◆Prequel of “yattokosa"Tour 2024-2025
本ツアーの前日譚を上白石が書き下ろし。直筆セットイメージ図を解説と合わせて紹介。
 
◆Mone's Translation Notes (和訳歌詞紹介）
洋楽曲「Yesterday」「A SPOONFUL OF SUGAR (ミュージカル 『メリー・ポピンズ』より)」「I DREAMED A DREAM (ミュージカル 『レ・ミゼラブル』より)」のカバーを披露するにあたり自ら歌詞を和訳。昨年、翻訳家として出版した経験を活かして挑戦した翻訳について。
 
◆Band Member’s introduction(バンドメンバー紹介)
もはや家族のように信頼を寄せる、共にライブを作り上げる仲間であるバンドメンバーたちの紹介ページ。
 メンバーのアンケートに、各者へのメッセージを添えてご紹介。
 
◆上白石萌音×遠山哲朗 CROSS TALK
ここ数年のツアーを共に作り上げてきた無くてはならない人物・バンマス遠山哲朗さんとの対談インタビュー。
 
◆ライブレポート
東京公演の様子を切り取った約4000字のライブレポート。
 
◆やっぱりいきものがかりさんはまぶしかった件！
東京公演にゲスト出演したいきものがかりへの愛があふれるページ。
 
など、盛りだくさんな内容！

 

---

 

●こちらの商品は発売日7月16日（水）のお届けを予定しております。出荷の混雑が予想されるため、お届け予定は状況により多少前後することもございます。あらかじめご了承ください。
●他の商品と同時にご注文される際は、カート内全ての商品について発送準備ができ次第の出荷となります。
●atone（翌月払い）決済をご選択いただいた場合、商品のお届け前にご請求となる場合がございます。